offic东北当年的土匪黑话有多少?-漠河网
2015年05月04日东北当年的土匪黑话有多少?-漠河网
民俗学者曹保明先生著有《土匪》一书。该书根据伪满康德2年1月《临江县志》,对土匪黑话进行了编篡整理,比较全面,现转录如下,供大家把玩、参考。
据《临江县志》载:
碰码——见面。
碰——有交情。
顶——无交情常乃超。
滑——走。
蹻——行路。
水——官兵。
项——钱财。
板山——饮酒。
山串——饮醉。
押白——休息。
活窖——有认识人可以里外勾结。
顶天——帽子。
拉线、线头子——侦探。
嘈腹肯腹——吃饭机关红颜。
开克——打仗。
踢筋——打伤了。
狗子——巡警。
皮子——狗古武都市行。
风子——马。
水柜——看人票。
跳子——兵。
飞子柴火——子弹。
别梁子——劫路。
放亮子——放火。
压水——设卡。
漂洋子——水饺。
翻张子——饼。
珍珠闪——粳米饭。
马牙敢——玉米饭。
肯海草——吸食鸦片。
拉篇子——分脏。
手提子——马勒。
摔手子——马鞭子。
顺旗子、插旗子——藏枪。
摔旗子、摔条子——打枪。
挂柱——入伙。
拉柱——纠合。
追秧子——绑票。
响窑——有枪的人家。
打窑——堵。
楼子——日头。
插蓬——阴天。
越边——解散。
脱下——散邦。
睡觉——击毙。
蹚桥、安根、脱条——睡眠飞库小说网。
马刺——黑天。
上窑拢窑——进屋。
梗子——山。
山头——匪号。
黑页——信件。
换叶子——换衣裳。
分类说,东北土匪黑话共分九类。
一、吃、穿、戴黑话
吃饭——啃富施雪华,也叫上啃。
喝水——富海。
喝酒——搬姜子,也叫梦头春。
大米饭——压腰子。
小米饭——星星散。
饺子——漂洋子,也叫掐边。
烙饼——翻张子。
面条——排龙。
鸡蛋——滚子。
喝茶——软富。
烟——草卷韩志硕。
抽烟——肯草卷。
大烟——海草,也叫黑土子。
齿轮——月饼。
干枝子——粉条。
宽帐子——褥子。
枕龙——枕头。
帽子——顶天。
鞋——蹚土子。
二、交接、联络黑话
碰碰码——见见面,也叫对对脉子和对盘道。
踢卡拉——打民窑。
什么蔓——干什么的。
满转——什么都干。
单搓——单开、单干,也叫砸孤丁。
里码人——同行。
熟脉子——同伙、自己人。
空子——外行人,也叫空码、老空、外码。
春点开不开——会不会说行话。春点开,就是会说;春点不开,就是不会说;春点半开,就是半通不通。
门清——懂得咱们的规矩。
排号——此人很出名。
局红——绺子兴旺。
管直——枪法准藕夹的做法。
传正——这家伙胆子大。
接灵子——对别人说的话庭妍小说,领会得快。
传快——心眼来得快。
尖——真的。
星——假的。
瓢紧——嘴严,不泻秘。
晃门子——说假话,不可靠。
污兰——对同伙撒谎。
掉脚子——被军警抓住。
底子潮——多次被抓,有前科。
起皮子——起事开局。
扯出来——逃出来。
挂柱——入伙。
拔香头子——退伙。
歇搁——怕出事,不干了。
踩盘子——行动前寻找目标。
上道——出发。
点正兰头海——这个目标钱多。
点活——目标容易拿下。
响没响——开没开始打。
和谁响——和谁打。
海瞧——看朋友。
码人——集合同伙。
连旗的——一伙人。
靠窑——投靠到一个绺子里。
挑人靠窑——多拉一些人,一块来。
勾道关子——合伙出击。
插旗——寻找出击目标。
料水的——放哨的。
底线——拉线人。
花舌子——说合人。
卧底——打进去的人。
上天——上房。
窑变——出事了。
买卖顺不顺——事干成没干成。
挣着了——得手了。
兰头海不海——得钱多不多。
点背——不顺气。
对扇子——关门了。
皮子喘了——狗叫了。
明了——被人知道了。
漏水——被人发现了。
划、挑——快走。
起跳子——兵来抓人,也叫起烟了。
砸窑——攻打有钱人家的大院。
邮了——逃掉了。
烫了——受伤跨越中国制造。
踏条子——躲起来。
舵窑基——找落脚的地方会斯通集团。
压下来——住下来。
上毛里——进树林子。
浪飞——没有固定的局绺。
放笼——报信。
举了——揭发报官。
叶子——信,也叫海叶子。发海叶子就是邮信。
三、用具、活动黑话
把枪窑了——把枪藏起来。
叉摸子——寻找同样的主。
片儿——钱。
飞虎子——大票。
挑片儿——分钱了。
打小项——给大绺子送东西。
上项——给人家进贡。
吃皮子——勒索其它绺子,让人家进贡。
吃横的——绺子里的头子。
苦窑——监牢。
码走了——人被绑走了。
绑票——抓人质。
支门子——找介绍人、保人。
勾挂的——保票的人。
斗花——小女孩。
管子——枪。
水——兵、警。
踢开——从哪里出来或进去。
端局——立局。
念昭子——瞎子。
念语子——哑巴。
外哈——外地盘的人。
秧子——被绑来的人。
红票——被绑来的女人,也叫软秧子。
跳坑子——卖艺的,也叫耍脏线的。
耍清钱——耍钱的。
耍混钱——胡子。
明连子——说书的。
飘行里——头子。
撒网子——占卜的。
挑线的——卖血的。
靠死扇的——要饭的花子。
当家的——大掌柜的。
开局的——赌头。
水滚子——地头蛇。
吃长路的——人贩子。
里口来的——本地盘里的同伙。
吃溜达——到绺子里混一阵孑。
铺局——建绺子。
局底——有多少家什。
四、姓氏黑话
什么蔓——姓什么。
报个蔓——报个姓名凌云卡盟,也叫报报迎头。
甩蔓——互通姓名。
尖子蔓——姓丁。
顶水蔓——姓于。
压脚蔓——姓马。
滑子蔓——姓龙。
顺子蔓——姓刘。
山根蔓——姓石漆身吞炭。
雪花蔓——姓白。
补丁蔓——姓冯。
断子蔓——姓孙。
江子蔓——姓朱。又叫二龙戏蔓。
横水蔓——姓郭。
疙瘩蔓——姓纪。
千斤蔓——姓陈。
操水蔓——姓本。
跟头蔓——姓张。
白给蔓——姓宋。
锅烂蔓——姓周。
山头蔓——姓杨。也叫犀角犀牛蔓。
单人蔓——姓郝。
两角蔓——姓姜。
梯子蔓——姓高。
高头大蔓——姓马。
烧干锅蔓——姓胡大唐酒徒。
虎头顶蔓——姓王。
兄弟宽蔓——姓伊。
空中飘蔓——姓齐。
西北风蔓——姓冷。
崩子皆蔓——姓关。
九江八蔓——姓何。
一脚门蔓——姓李。
云山雾外——姓赵。也叫灯花蔓。
里倒歪蔓——姓谢offic。
五、人体器官黑话
靶子——人头。
苗——头发。
大绒——女人辫子。
盘儿——脸。
盘亮——脸好看。
花盘子——大麻子。
昭子——眼晴。
讯头——鼻子。
飘——口。
条子——牙。
沙拉子——连鬓胡子。
鸡爪子——手。
五腹子——肚子。
踏水子——脚。
六、物件黑话
喷子——枪。也叫旗子、花帽子、鸡蹄子。
柴火——子弹。也叫瓤子。
叶子——衣服。
通天——大衣。
毛叶子——皮大衣。
盘条子——皮带。
刀龙——鞋带。
董筒子——袜子。
邪叉子——裤子。
瞒天子——帐子。
月子——怀表。
开花子——雨伞。
韭菜叶——戒指。
汉条子——毛巾wowbox。
插子——钢笔。
青子——刀。
快嘴子——电话。
崩星子——打火石。也叫喷晃子。
水饼子——肥皂霁无瑕。
操子——木梳。
板仓——箱子柜。
疙瘩——锁头。
排子——钥匙。
拿疙瘩——偷金块子。
磕了一天——打了一天。
七、有关动物的黑话
压脚子——马。也叫连子。
尖角子——牛。
爬山——羊。
山头子——山羊。
哼哼——猪。也叫江子。
搂金子——狗。也叫皮子。
顶水儿——鱼。
扁嘴子——鸭。
长脖——鹅。
跳树——猴子。
钱串子——蛇。
草鞋——蜈蚣。
大花鞋——蛤蟆。
山神爷——老虎。
仓子——狗熊。
芝花马——猫。
八、社会用语黑话
倒——东。
阳——南。
切——西。
裂——北。
红光子——太阳。
炉子——月亮。
定盘子——星星。
轮得急——风。
插棚——阴天。
摆子——下雨。
流水窑——旅店。任明廷
啃水窑——饭馆。
蔺子窑——茶馆。
混窑——澡堂子。
老秋家——理发店练功十八法。
艺窑——戏院。
古楼子——寺庙。
压连子——骑马。
趴窑——住下。
甩瓤子——大便。
甩浆子——小便。
掐灯花——黄昏出发去砸窑。
上托——配合行动。
支不开局子——绺子里有难处。
反水——叛变。
吃毛缰——盗出大牲口。
赶小脚——盗出一头猪。也叫滚哼哼。
喘鸣——偷出一些小鸡。
吃臭——盗墓的。
码上——捆起来。
海台子——暗娼。
老头——银元。也叫萝卜片。
插了——杀了。
黑货——大烟土。
兰把子——耍线。也叫摸叶子、玩张子、打川子。
放台子——聚众开赌局。
接财神——绑票。也叫养鸡生蛋,绑女票还叫接观音。
圈子——县城。
鸡毛店——农村。
捆龙——绳子。
拉杆子——拉起一支队伍。一般来说,有多少杆子就有多少枪。
摘瓢——砍脑袋《月光男孩》。
眼线——奸细。
旱烟管——棍子。
哑巴——剪子。
宝连子——灯笼。
雾土窑子——大烟馆。
苦水窑子——药店。
花子房——要饭人住的地方。
漂五腹子——肚子饿了。
一——平头。
二——空工。
三——横川。
四——侧目。
五——缺丑。
六——断大。
七——皂底。
八——分头。
九——缺丸。
十——田心。
九、土语黑话
鼻咕——死了。
没冒——没说的。
丁瘦马瘦——人困马乏。
过去两个马——过去两个人。
压着——住着。
犯了条——犯了法。
捧你——维护你。
扣他走——带他走。
举举我——送送我。
不磕硬——不顶硬。
磕了一天——打了一天。
枪吃土——枪已上锈。
溜达着吃——走着吃。
交的宽——交的广。
托底守辅——信得过。
反晃子——变卦了。
烫人家——骗人家。
爷台——神气。
歇虎——厉害。
护屁子——坐垫。
以上所述,就是东北土匪常用的黑话。
还有对话时使用的黑话,如一个绺子派人去另一个绺子谈事。这个人进入聚义厅后,看到大当家的坐在龙虎椅上,便抱拳于左肩说:
“西北连天一块云,
乌鸦落在凤凰群。
不知哪位是君,
不知哪位是臣”?
这段话的意思是说,我到这里来,就象乌鸦落在凤凰群里,不知谁是大当家(君)的?
大当家的坐在那里不动不起,但要搭话,说:
“西北连天一块云,
君是君来臣是臣,
不知黑云是白云”?
意思是说,谁是大当家的不是很清楚吗?你来干啥来了?
来人赶紧说:
“黑云过后是白云,
黑云白云都是云”。
意思是说,咱们是一家人,要不也不敢来呀。
这时来人伸直左手中指、无名指和小指指向自己身体这边,意思是,我是绺子的代表,来商量事情。于是,大当家的伸直右手中指、小指,掌心向着自己身体这边,意思是说,我是大当家的,有话说吧。至此,一套规矩完了,大当家的乐了,说:“台儿拐着”,意思是坐吧。
还有队伍压在一个地方,晚上要放流动哨。有人回来,流动哨就问:“你是谁”?回来的人回答说:“我是我”。流动哨又说:“压着腕”。回来的人说:“闲着火”。如果答的不对或迟疑,流动哨就会立即开火。
这方面黑话很多,如“天王盖地虎”,“宝塔镇河妖”等等,就不列举了。