jiujiangxueyuan世界文学经典导读-婚姻的诗学：毛尖教授导读《傲慢与偏见》-华东师大国际汉语文化学院

世界文学经典导读|婚姻的诗学：毛尖教授导读《傲慢与偏见》-华东师大国际汉语文化学院

2018年5月4日，正值五四青年节，下午1点，华东师范大学校园主题日世界文学经典导读系列活动在中北三馆教学楼157顺利举行。本次活动由华东师范大学学生工作党委、学生工作部主办，国际汉语文化学院承办。国际汉语文化学院教授毛尖老师作为本次活动的主讲人，带着她推荐的经典《傲慢与偏见》莅临现场。活动也吸引了许多热爱文学与电影的同学和老师们的参与，现场济济一堂，座无虚席。


在主持人精炼的开场白之后，毛尖老师以“婚姻的诗学”作为本次经典导读的主题mc龙雨，以1995年BBC版《傲慢与偏见》的剧照作为引子，带领大家探讨简·奥斯丁“到底有多好”。毛老师将此概括为以下四个方面：

一、准确
“奥斯丁的好”首先体现在准确性上。奥斯丁以最轻松的方式为小说确立了真正的难度。她不再用千奇百怪的情节来娱乐读者，小说被拉回人人可以检视的日常生活界域里张晓霈。《傲慢与偏见》中不同家庭的生活对应不同的经济尺度，jiujiangxueyuan不同阶层的人对事务的判断都准确对应于他的经济位置。

小说中，人物的对话和选择常被经济问题主导，当伊丽莎白告诉母亲自己要跟达西在一起的时候，母亲的第一反应是，“丽萃焦作现代医院，我的心肝宝贝，你马上就要大富大贵了！你将要有多少针线钱，有多少珠宝，多少马车啊……”可以说，一部《傲慢与偏见》，Money是不用矫饰的第一主人公。
整体而言，奥斯丁从不试图引发崇高，但总是十分逼真，有愉快的准确性。
她不描写她没看见过的东西。她的天地可能狭小，但是完整。所以，“在所有靠想象而写作的作家中，她是最为写实的。”在她之后，“准确合理”成为了小说的一个重要标准。
二、匹配
当凯瑟琳夫人要求伊丽莎白不要和自己的侄子达西结婚时，伊丽莎白的回答坚定而决绝——“我绝不会为了要跟你侄子结婚，就忘了我自己的出身梁皇宝忏。你侄子是个绅士，我是绅士的女儿，我们正是旗鼓相当。”
这个“旗鼓相当”，在小说中展现为一种人物“匹配”法。

小说中，班内特太太不太喜欢二女儿伊利莎白，伊利莎白也一直对有这样吵闹的母亲感到闹心，但是潘雨婷 ，她们其实最像王爷我不嫁。同样的，凯瑟琳夫人和达西在面子上冲突得很厉害，但两个人其实也相似。奥斯丁笔下的家族成员，都有非常合理的匹配感对风说爱你。同样，伊利莎白和达西，简和彬格莱先生，丽迪雅和韦翰，加上夏绿蒂和柯林斯鲁格p08，都是高度匹配的。
同时一代家丁，《傲慢与偏见》中，不仅人物和人物匹配，人物和财产也完全匹配。小说最长最关键的四十三章，彭伯里庄园同时作为达西的内部和外部形象把伊丽莎白征服，就是最好的例子，充分展现了奥斯丁世界的丝丝入扣曹魏轩辕录，每一件财产都是主人的倒影。
三、散文的莎士比亚

奥斯丁之前的喜剧或悲剧，悲喜剧主人公马竞吧，在戏剧落幕的时候，常常回不到原来的世界中去，比如《威尼斯商人》中的夏洛克，但是奥斯丁的人物命运不一样。她的小说中去除了崇高和恐怖，臧健和所有的人物，包括最可笑和最滑头的，都能在小说结尾回归艺术日常。
由此沂水人才网，奥斯丁的作品洛阳55中，“摧毁了读者对小说人物只能在文学上存在的信念北京混子。”
而且，她的小说总是能完美地实现平衡。班纳特家族向达西家族输送了女主，达西家族也给班纳特家传递了礼仪，班纳特太太在小说结尾的时候，甚至变成了一个明事理的主妇。
当然这里也包含了一重危险，所有的奥斯丁小姐仿效者都失败了，因为他们没法掌握奥斯丁的散文分寸，常常前面是惊心动魄的罗曼司，后来要让他们回到普通客厅一般卧室里去，怎么看都是自欺欺人。
四、资产阶级喜剧
“傲慢”与“偏见”最后被喜剧性克服，暗示了一种新的“资产阶级喜剧”的到来。也就是说，在这种喜剧里，“傲慢”也好，“偏见”也好，都将作为一种前现代“感性”被克服。
由此，“傲慢”与“偏见”在本质上，不是缺点，是男女主人公的贵族感性残余。达西和伊丽莎白都再造了彼此的感觉结构萧然梦，共同迎向一个“贵族和工商阶级”结合的新世代。
小说结尾，达成的平衡感是一种身心的利己利他，奥斯丁由此也建构了新风俗和新道德。在这个世界里，爱情远不如婚姻具有和谐的视觉价值和社会意义，作为诗学的婚姻才是奥斯丁要赞美的道德。婚姻，也只有婚姻，才能实现女性更高的解放。

毛尖老师最后总结无尽破碎，奥斯丁的喜剧达成了幸福感，小说中每个人都拥有了更广阔的生活，却不用改头换面失去自我。她同时为小说写作和婚姻设置了难度，把小说放到日常生活的检视之下，把婚姻提升得比爱情更具解放潜力。正因如此，奥斯丁的和她的作品能够像印有她的肖像的十英镑一样流通。


E.M.Forster说“面对奥斯丁我们都显得笨嘴拙舌”，但毛尖老师却伶牙俐齿地解剖了《傲慢与偏见》南充一中，从复杂的人物到时代风格奥诗娜，都能为读者一一呈现，其诙谐幽默的言辞，干脆却颇有深度的风格，让读者在受益匪浅的同时也热切期待着下一次世界文学经典导读的精彩园园通。
摄影：徐婷
-End-